{"id":5841,"date":"2026-09-27T17:30:56","date_gmt":"2026-09-27T17:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/auchalet.fr\/?page_id=5841"},"modified":"2026-10-05T07:16:58","modified_gmt":"2026-10-05T07:16:58","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9nes somos?"},"content":{"rendered":"<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Unna:ital@0;1&#038;family=Jost:wght@300;400;500&#038;family=DM+Sans:wght@300;400;500;700&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<section id=\"ac-nous\">\n<style>\n#ac-nous{--terra:#AB5A3E;--terra-d:#8C4630;--green:#2A372C;--ink:#2A372C;--grey:#5C625B;--mute:#80857E;--paper:#E4E4DF;--line:#C9C9C2;background:var(--paper);color:var(--ink);font:400 16px\/1.7 \"DM Sans\",system-ui,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n#ac-nous *,#ac-nous *::before,#ac-nous *::after{box-sizing:border-box}\n#ac-nous .wrap{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:0 24px}\n#ac-nous .wide{max-width:1360px}\n#ac-nous h1,#ac-nous h2,#ac-nous h3,#ac-nous h4{font-family:\"Jost\",\"DM Sans\",sans-serif;font-weight:300;letter-spacing:-.01em;margin:0;color:var(--ink);line-height:1.1}\n#ac-nous em{font-family:Unna,Georgia,serif;font-style:italic;font-weight:400;color:var(--terra);letter-spacing:0}\n#ac-nous p{margin:0 0 1em}\n#ac-nous figure{margin:0}\n#ac-nous img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}\n#ac-nous .eyebrow{display:block;font:500 11px \"Jost\",sans-serif;letter-spacing:.32em;text-transform:uppercase;color:var(--terra);margin-bottom:18px}\n#ac-nous .sec-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:40px;margin-bottom:50px}\n#ac-nous .sec-head h2{font-size:clamp(34px,4vw,56px)}\n#ac-nous .sec-head p{max-width:400px;color:var(--grey);font-size:15px;margin:0}\n\/* Ouverture *\/\n#ac-nous .hero{display:grid;grid-template-columns:6fr 5fr;min-height:min(86vh,800px)}\n#ac-nous .hero-txt{display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:90px 70px 90px max(24px,calc((100vw - 1360px)\/2 + 24px))}\n#ac-nous .hero h1{font-size:clamp(38px,4.6vw,68px)}\n#ac-nous .senses{margin-top:40px;padding-top:28px;border-top:1px solid var(--line);max-width:520px}\n#ac-nous .senses span{display:block;font:italic 400 clamp(22px,2vw,28px)\/1.45 Unna,Georgia,serif;color:var(--green)}\n#ac-nous .senses span:nth-child(2){padding-left:1.6em}\n#ac-nous .senses p{margin:18px 0 0;color:var(--grey);font-size:17px}\n#ac-nous .hero figure{min-height:420px}\n\/* Manifeste *\/\n#ac-nous .manif{padding:130px 0 120px;text-align:center}\n#ac-nous .rule{width:1px;height:70px;background:var(--terra);margin:0 auto 44px}\n#ac-nous .manif p{font:italic 400 clamp(24px,2.6vw,36px)\/1.45 Unna,Georgia,serif;max-width:900px;margin:0 auto;color:var(--ink)}\n#ac-nous .sig{display:block;margin-top:28px;font:500 11px \"Jost\",sans-serif;letter-spacing:.3em;text-transform:uppercase;color:var(--terra)}\n\/* P\u00f4les *\/\n#ac-nous .poles{padding:0 0 130px}\n#ac-nous .p-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px}\n#ac-nous .pole figure{aspect-ratio:3\/4;overflow:hidden;background:#D6D6D0}\n#ac-nous .pole figure img{transition:transform 1.2s cubic-bezier(.2,.7,.2,1)}\n#ac-nous .pole:hover figure img{transform:scale(1.04)}\n#ac-nous .pole .n{display:block;margin-top:22px;font:400 14px Unna,Georgia,serif;color:var(--terra);letter-spacing:.1em}\n#ac-nous .pole h3{font-size:clamp(24px,2.2vw,30px);margin:8px 0 12px}\n#ac-nous .pole p{font-size:15px;color:var(--grey)}\n\/* Nous *\/\n#ac-nous .team{background:#EDEDE8;padding:120px 0}\n#ac-nous .duo{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px;max-width:980px;margin:0 auto}\n#ac-nous .person{text-align:center}\n#ac-nous .person figure{width:min(260px,70%);aspect-ratio:1;border-radius:50%;overflow:hidden;margin:0 auto 26px;box-shadow:0 0 0 6px #EDEDE8,0 0 0 7px var(--terra)}\n#ac-nous .person h3{font-size:34px}\n#ac-nous .person .role{display:block;margin:8px 0 16px;font:500 11px \"Jost\",sans-serif;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--terra)}\n#ac-nous .person p{font:italic 400 20px\/1.5 Unna,Georgia,serif;color:var(--green);max-width:380px;margin:0 auto}\n#ac-nous .film{margin:90px auto 0;max-width:340px;text-align:center}#ac-nous .film video{display:block;width:100%;aspect-ratio:530\/848;object-fit:cover;background:var(--green);box-shadow:0 24px 50px -28px rgba(42,55,44,.55)}#ac-nous .film p{font:italic 400 19px\/1.5 Unna,Georgia,serif;color:var(--terra);margin:18px 0 0}\n#ac-nous .atelier{margin:80px auto 0;max-width:860px;text-align:center;border-top:1px solid var(--line);padding-top:44px}\n#ac-nous .atelier h4{font:500 12px \"Jost\",sans-serif;letter-spacing:.28em;text-transform:uppercase;color:var(--ink);margin-bottom:22px}\n#ac-nous .names{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:14px 48px}\n#ac-nous .names span{font:300 24px \"Jost\",sans-serif;color:var(--ink)}\n\/* Travail *\/\n#ac-nous .work{padding:130px 0}\n#ac-nous .mosaic{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,1fr);grid-auto-rows:170px;gap:14px}\n#ac-nous .tile{position:relative;overflow:hidden;background:#D6D6D0}\n#ac-nous .tile img{transition:transform 1.2s cubic-bezier(.2,.7,.2,1)}\n#ac-nous .tile:hover img{transform:scale(1.04)}\n#ac-nous .tile figcaption{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:40px 18px 14px;background:linear-gradient(transparent,rgba(24,30,25,.7));color:#fff;font:500 11px \"Jost\",sans-serif;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase}\n#ac-nous .t1{grid-column:span 2;grid-row:span 3}\n#ac-nous .t2{grid-column:span 4;grid-row:span 2}\n#ac-nous .t3{grid-column:span 2;grid-row:span 2}\n#ac-nous .t4{grid-column:span 2;grid-row:span 2}\n#ac-nous .t5{grid-column:span 2;grid-row:span 3}\n#ac-nous .t6{grid-column:span 2;grid-row:span 3}\n#ac-nous .t7{grid-column:span 2;grid-row:span 3}\n#ac-nous .t8{grid-column:span 3;grid-row:span 2}\n#ac-nous .t9{grid-column:span 3;grid-row:span 2}\n\/* Formules *\/\n#ac-nous .formules{padding:0 0 130px}\n#ac-nous .f-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);border-top:1px solid var(--ink)}\n#ac-nous .f{padding:34px 32px 0 0}\n#ac-nous .f .n{font:400 14px Unna,Georgia,serif;color:var(--terra);letter-spacing:.1em}\n#ac-nous .f h4{font-size:28px;margin:12px 0 6px}\n#ac-nous .f .tag{display:block;font:italic 400 19px Unna,Georgia,serif;color:var(--terra);margin-bottom:12px}\n#ac-nous .f p{font-size:15px;color:var(--grey)}\n#ac-nous .lnk{display:inline-block;margin-top:34px;font:500 12px \"Jost\",sans-serif;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;text-decoration:none;color:var(--ink);border-bottom:1px solid var(--terra);padding-bottom:4px}\n#ac-nous .lnk:hover{color:var(--terra)}\n\/* Contact *\/\n#ac-nous .cta{background:var(--green);color:#EEEAE2;padding:130px 0;text-align:center}\n#ac-nous .cta .eyebrow{color:#E8A98F}\n#ac-nous .cta h2{color:#fff;font-size:clamp(38px,4.6vw,66px)}\n#ac-nous .cta h2 em{color:#E8A98F}\n#ac-nous .cta p{max-width:560px;margin:26px auto 40px;color:rgba(238,234,226,.8)}\n#ac-nous .btn{display:inline-block;background:var(--terra);color:#fff;text-decoration:none;font:500 12px \"DM Sans\",sans-serif;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;padding:20px 40px;transition:background .3s}\n#ac-nous .btn:hover{background:var(--terra-d);color:#fff}\n#ac-nous .coord{margin-top:48px;font-size:14px;letter-spacing:.04em;color:rgba(238,234,226,.7);line-height:2}\n#ac-nous .coord a{color:#fff;text-decoration:none}\n\/* Mobile *\/\n@media (max-width:1000px){#ac-nous .hero{grid-template-columns:1fr}#ac-nous .hero-txt{padding:70px 24px 50px}#ac-nous .hero figure{aspect-ratio:4\/3;min-height:0}#ac-nous .p-grid,#ac-nous .f-grid{grid-template-columns:1fr}#ac-nous .pole figure{aspect-ratio:4\/3}#ac-nous .sec-head{flex-direction:column;align-items:start}#ac-nous .mosaic{grid-template-columns:repeat(2,1fr);grid-auto-rows:150px}#ac-nous .mosaic .tile{grid-column:span 1;grid-row:span 2}#ac-nous .mosaic .t2,#ac-nous .mosaic .t8,#ac-nous .mosaic .t9{grid-column:span 2}}\n@media (max-width:640px){#ac-nous .duo{grid-template-columns:1fr;gap:60px}#ac-nous .manif,#ac-nous .work,#ac-nous .team,#ac-nous .cta{padding:90px 0}}\n<\/style>\n<div class=\"hero\">\n<div class=\"hero-txt\">\n<span class=\"eyebrow\">Au Chalet \u00b7 Qui sommes-nous \u00b7 Las Alpes<\/span>\n<h1>Hay, en el esp\u00edritu de los Alpes, <em>Una magia especial<\/em><\/h1>\n<div class=\"senses\"><span>El olor del bosque\u2026<\/span><span>La suavidad de la lana\u2026<\/span><p>y esa sensaci\u00f3n \u00fanica de sentirte protegido en tu propio refugio, mientras la nieve cae afuera.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg\" alt=\"Cama de madera antigua hecha por el taller\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"manif wrap\">\n<div class=\"rule\"><\/div>\n<p>En Au Chalet no nos limitamos a dise\u00f1ar espacios. Creamos refugios que se adaptan a sus necesidades, aprovechando el conocimiento aut\u00e9ntico de nuestro territorio. Desde la primera idea hasta el \u00faltimo detalle: su proyecto a medida.<\/p>\n<span class=\"sig\">Paola y Herv\u00e9 \u00b7 Au Chalet<\/span>\n<\/div>\n<div class=\"poles wrap wide\">\n<div class=\"sec-head\"><div><span class=\"eyebrow\">Nuestra casa<\/span><h2>Tres polos, <em>un mismo coraz\u00f3n<\/em><\/h2><\/div><p>Nuestra estrategia re\u00fane tres conocimientos especializados que hacen latir el coraz\u00f3n de nuestra casa, para acompa\u00f1arle desde la primera idea hasta el \u00faltimo coj\u00edn.<\/p><\/div>\n<div class=\"p-grid\">\n<div class=\"pole\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-bureau-etudes-cuisine.jpg\" alt=\"Cocina de madera antigua y suelo oscuro\"><\/figure><span class=\"n\">I<\/span><h3>Oficina de estudios<\/h3><p>Visita de asesoramiento, planos de dise\u00f1o, planos t\u00e9cnicos, planos de ambiente y visualizaciones 3D: dise\u00f1amos su proyecto para que pueda visualizarlo antes de los trabajos.<\/p><\/div>\n<div class=\"pole\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-atelier-escalier.jpg\" alt=\"Escalera revestida de madera antigua\"><\/figure><span class=\"n\">II<\/span><h3>Atelier de carpinter\u00eda y dise\u00f1o<\/h3><p>Cocinas, escaleras, vestidores, camas, balcones, terrazas y techos: el taller fabrica y instala piezas a medida, pensadas para la vida en la monta\u00f1a.<\/p><\/div>\n<div class=\"pole\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-boutique-luminaires.jpg\" alt=\"L\u00e1mparas Au Chalet\"><\/figure><span class=\"n\">III<\/span><h3>Showroom y taller textil<\/h3><p>En el coraz\u00f3n de los Alpes, nuestro showroom le recibe para hablar de su proyecto y descubrir la colecci\u00f3n de tejidos y tapices Au Chalet. En nuestra tienda en l\u00ednea encontrar\u00e1 decoraci\u00f3n, arte de la mesa y iluminaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"team\">\n<div class=\"wrap\">\n<div class=\"sec-head\" style=\"justify-content:center;text-align:center\"><div><span class=\"eyebrow\">Nosotros<\/span><h2>Dos apasionados, <em>una casa<\/em><\/h2><\/div><\/div>\n<div class=\"duo\">\n<div class=\"person\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-paola.jpg\" alt=\"Paola\"><\/figure><h3>Paola<\/h3><span class=\"role\">Gesti\u00f3n de proyectos de decoraci\u00f3n y materiales<\/span><p>\u00ab \u00a1Os recibo en el showroom de Alpes y soy su contacto exclusivo en cada etapa del proyecto.\u00bb<\/p><\/div>\n<div class=\"person\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-herve.jpg\" alt=\"Herv\u00e9\"><\/figure><h3>Herv\u00e9<\/h3><span class=\"role\">Chef de proyecto de carpinter\u00eda y dise\u00f1o de espacios<\/span><p>\u00ab Encuentro las soluciones t\u00e9cnicas a las necesidades de cada proyecto.\u00bb<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"film\"><video src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-video-paola-herve.mp4\" poster=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-video-paola-herve-poster.jpg\" autoplay muted loop playsinline controls preload=\"metadata\"><\/video><\/div>\n<div class=\"atelier\"><h4>El taller de carpinter\u00eda y dise\u00f1o de interiores<\/h4><div class=\"names\"><span>Jean-Baptiste Retornaz<\/span><span>Alexandre Jullien<\/span><span>Tony Martin<\/span><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"work wrap wide\">\n<div class=\"sec-head\"><div><span class=\"eyebrow\">Nuestro trabajo<\/span><h2>Piedra, lana, <em>de la luz<\/em><\/h2><\/div><p>Muebles interiores y exteriores, proyectos de decoraci\u00f3n y colecci\u00f3n textil: algunas p\u00e1ginas de nuestro cuaderno.<\/p><\/div>\n<div class=\"mosaic\">\n<figure class=\"tile t1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-escalier-vieux-bois.jpg\" alt=\"Escalera de madera antigua\" loading=\"lazy\"><figcaption>Muebles de carpinter\u00eda \u00b7 escalera<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-exterieur-balcon.jpg\" alt=\"Balc\u00f3n de madera en fachada de piedra\" loading=\"lazy\"><figcaption>Exterior \u00b7 balcones, terrazas, revestimiento<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-dressing-bois.jpg\" alt=\"Vestir con madera antigua\" loading=\"lazy\"><figcaption>Dise\u00f1o \u00b7 vestidor<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-projet-deco-rideau.jpg\" alt=\"Rueda de lana y trofeo\" loading=\"lazy\"><figcaption>Proyecto de decoraci\u00f3n \u00b7 textiles<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-projet-deco-salon.jpg\" alt=\"Sal\u00f3n de chalet\" loading=\"lazy\"><figcaption>Los proyectos de decoraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t6\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-boutique-vitrine.jpg\" alt=\"Decoraci\u00f3n de Navidad Au Chalet\" loading=\"lazy\"><figcaption>Navidad en el chalet<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t7\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-collection-coussins.jpg\" alt=\"Cojines de la colecci\u00f3n Au Chalet\" loading=\"lazy\"><figcaption>La colecci\u00f3n \u00b7 dise\u00f1os exclusivos<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-boutique-art-de-la-table.jpg\" alt=\"Arte de la mesa\" loading=\"lazy\"><figcaption>Arte de la mesa<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"tile t9\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-projet-deco-sejour.jpg\" alt=\"Estancia en un chalet decorado\" loading=\"lazy\"><figcaption>Proyecto de decoraci\u00f3n \u00b7 estancia<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"formules wrap\">\n<div class=\"sec-head\"><div><span class=\"eyebrow\">Nuestras f\u00f3rmulas<\/span><h2>Formas que se adaptan <em>A tu historia<\/em><\/h2><\/div><p>Ya sea que desee una simple transformaci\u00f3n o una renovaci\u00f3n completa de su interior.<\/p><\/div>\n<div class=\"f-grid\">\n<div class=\"f\"><span class=\"n\">I<\/span><h4>Chalet Essentiel<\/h4><span class=\"tag\">D\u00e1 vida a la idea<\/span><p>Una f\u00f3rmula r\u00e1pida para aclarar el dise\u00f1o, proyectar y presentar sus presupuestos.<\/p><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"n\">II<\/span><h4>Chalet Confort<\/h4><span class=\"tag\">Transformemos el concepto<\/span><p>Soluciones concretas, est\u00e9ticas y realizables, con un acompa\u00f1amiento operativo para un resultado cuidado y coherente.<\/p><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"n\">III<\/span><h4>Chalet Prestige<\/h4><span class=\"tag\">El refinamiento alpino, simplemente<\/span><p>Una atenci\u00f3n completa, desde la primera idea hasta la colocaci\u00f3n del \u00faltimo mueble.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<a class=\"lnk\" href=\"\/es\/proyectos-a-medida\/\">Descubre nuestras tarifas \u2192<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"cta\">\n<div class=\"wrap\">\n<span class=\"eyebrow\">Venid a vernos<\/span>\n<h2>Les damos la bienvenida <em>en los Alpes<\/em><\/h2>\n<p>Vis\u00edtanos en nuestro showroom o cu\u00e9ntanos tu proyecto: nos pondremos en contacto contigo para una primera reuni\u00f3n.<\/p>\n<a class=\"btn\" href=\"\/es\/proyectos-a-medida\/#projet\">Cu\u00e9ntenos sobre su proyecto<\/a>\n<p class=\"coord\">Au Chalet \u00b7 6 av. de la Vall\u00e9e d\u2019Or, 73450 Valloire<br><a href=\"tel:+33625313663\">06 25 31 36 63<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:contact@auchalet.fr\">contact@auchalet.fr<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/auchalet_valloire_decoration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram @auchalet_valloire_decoration<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Chalet \u00b7 Qui sommes-nous \u00b7 Les Alpes Il y a, dans l&rsquo;esprit des Alpes, une magie particuli\u00e8re L&rsquo;odeur du bois\u2026la douceur de la laine\u2026 et cette sensation unique de se sentir prot\u00e9g\u00e9 dans son cocon, alors que la neige tombe dehors. Chez Au Chalet, nous ne nous contentons pas d&rsquo;am\u00e9nager des espaces. Nous fa\u00e7onnons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Qui sommes-nous \u2013 Au Chalet Les Alpes","_yoast_wpseo_metadesc":"Paola et Herv\u00e9, d\u00e9coration et menuiserie dans les Alpes : l\u2019histoire d\u2019Au Chalet et notre fa\u00e7on d\u2019imaginer des int\u00e9rieurs de montagne chaleureux.","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5841","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous \u2013 Au Chalet Les Alpes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Paola et Herv\u00e9, d\u00e9coration et menuiserie dans les Alpes : l\u2019histoire d\u2019Au Chalet et notre fa\u00e7on d\u2019imaginer des int\u00e9rieurs de montagne chaleureux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auchalet.fr\/es\/quienes-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous \u2013 Au Chalet Les Alpes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paola et Herv\u00e9, d\u00e9coration et menuiserie dans les Alpes : l\u2019histoire d\u2019Au Chalet et notre fa\u00e7on d\u2019imaginer des int\u00e9rieurs de montagne chaleureux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auchalet.fr\/es\/quienes-somos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Au Chalet Les Alpes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T07:16:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous \u2013 Au Chalet Les Alpes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-27T17:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T07:16:58+00:00\",\"description\":\"Paola et Herv\u00e9, d\u00e9coration et menuiserie dans les Alpes : l\u2019histoire d\u2019Au Chalet et notre fa\u00e7on d\u2019imaginer des int\u00e9rieurs de montagne chaleureux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/\",\"name\":\"Au Chalet Les Alpes\",\"description\":\"D\u00e9coration de montagne, cuisines et confection sur mesure dans les Alpes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"HomeGoodsStore\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Au Chalet\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/auchalet-logo-medaillon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/auchalet-logo-medaillon.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Au Chalet Les Alpes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auchalet.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"alternateName\":\"Au Chalet Les Alpes\",\"telephone\":\"+33625313663\",\"email\":\"contact@auchalet.fr\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"6 avenue de la Vall\u00e9e d'Or\",\"postalCode\":\"73450\",\"addressLocality\":\"Valloire\",\"addressRegion\":\"Savoie\",\"addressCountry\":\"FR\"},\"areaServed\":[\"Les Alpes\",\"Maurienne\",\"Savoie\"],\"description\":\"D\u00e9coration de montagne, cuisines sur mesure, confection textile et canap\u00e9s sur mesure dans les Alpes (Savoie). Boutique en ligne et accueil sur rendez-vous.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Au-Chalet-Valloire\\\/61566856058665\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui\u00e9nes somos \u2013 Au Chalet Les Alpes","description":"Paola y Herv\u00e9, decoraci\u00f3n y carpinter\u00eda en los Alpes: la historia de Au Chalet y nuestra forma de concebir interiores de monta\u00f1a c\u00e1lidos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/quienes-somos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous \u2013 Au Chalet Les Alpes","og_description":"Paola et Herv\u00e9, d\u00e9coration et menuiserie dans les Alpes : l\u2019histoire d\u2019Au Chalet et notre fa\u00e7on d\u2019imaginer des int\u00e9rieurs de montagne chaleureux.","og_url":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/quienes-somos\/","og_site_name":"Au Chalet Les Alpes","article_modified_time":"2026-10-05T07:16:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui\u00e9nes somos \u2013 Au Chalet Les Alpes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auchalet.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg","datePublished":"2026-09-27T17:30:56+00:00","dateModified":"2026-10-05T07:16:58+00:00","description":"Paola y Herv\u00e9, decoraci\u00f3n y carpinter\u00eda en los Alpes: la historia de Au Chalet y nuestra forma de concebir interiores de monta\u00f1a c\u00e1lidos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg","contentUrl":"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/qsn-menuiserie-lit-cabane.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auchalet.fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/auchalet.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auchalet.fr\/#website","url":"https:\/\/auchalet.fr\/","name":"Au Chalet Les Alpes","description":"Decoraci\u00f3n de monta\u00f1a, cocinas y confecci\u00f3n a medida en los Alpes","publisher":{"@id":"https:\/\/auchalet.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auchalet.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","HomeGoodsStore"],"@id":"https:\/\/auchalet.fr\/#organization","name":"Au Chalet","url":"https:\/\/auchalet.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/auchalet.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/auchalet-logo-medaillon.png","contentUrl":"https:\/\/auchalet.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/auchalet-logo-medaillon.png","width":600,"height":600,"caption":"Au Chalet Les Alpes"},"image":{"@id":"https:\/\/auchalet.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"alternateName":"Au Chalet Les Alpes","telephone":"+33625313663","email":"contact@auchalet.fr","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"6 avenue de la Vall\u00e9e d'Or","postalCode":"73450","addressLocality":"Valloire","addressRegion":"Savoie","addressCountry":"FR"},"areaServed":["Les Alpes","Maurienne","Savoie"],"description":"Decoraci\u00f3n de monta\u00f1a, cocinas a medida, confecci\u00f3n textil y sof\u00e1s a medida en los Alpes (Savoia). Tienda en l\u00ednea y atenci\u00f3n presencial bajo cita previa.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Au-Chalet-Valloire\/61566856058665\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5841"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19137,"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5841\/revisions\/19137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auchalet.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}